Organizační výbor JMS 2013 zveřejňuje embargované prostory pro JMS 2013:
V embargovaných prostorech platí obecný ZÁKAZ trénování s mapou. Pro potenciální účastníky JMS 2013 – tzn. závodníky, trenéry, členy realizačních týmů a případně další osoby, které by mohly potenciálním účastníkům JMS poskytnout jakékoliv zvýhodňující informace – platí ÚPLNÝ ZÁKAZ vstupu do těchto prostorů. Zákaz se nevztahuje na pohyb po veřejných asfaltových komunikacích (vyjma dvou zcela zakázaných částí pro závod ve sprintu – a) oplocený prostor Jiráskových sadů; b) Žižkovy sady a severní terasy starého města sousedící z jihu se Žižkovými sady, včetně oblasti Kavčího plácku a teras za divadlem Beseda).
Prostory jednotlivých závodů:
sprint: Hradec Králové: soutok řek Labe a Orlice – řeka Labe po Pražský most – Mostecká ulice – třída Československé armády – Nezvalova ulice po Malšovický most – řeka Orlice
klasická a krátká trať: železniční trať z Trutnova Poříčí do Malých Svatoňovic – Odolov – Jívka II – Jívka – Janovice – Horní Adršpach – hranice ČR/PL – Petříkovice – železniční trať z Petříkovic do Trutnova Poříčí
štafety: Hoděšovice – silnice III/298 – Bělečko – cesta Hradečnice – retenční nádrž Na Olšině – retenční nádrž Cesta Myslivců – silnice I/35 (E442) – Koliba – silnice III/29825 – Hoděšovice
